English below

Örömmel jelentjük be, hogy idén mi is csatlakozunk a #nemluxustaska kezdeményezéshez a #almajóügy keretein belül! Az adománygyűjtés célja, hogy rászoruló nőtársainknak alapvető higiéniás termékeket tartalmazó táskákat állítsunk össze, amelyeket a Magyar Máltai Szeretetszolgálat segítségével juttatják el a lelkes szervezők azokhoz, akiknek a legnagyobb szükségük van rájuk.

A hétköznapokban sokunk számára természetes, hogy a fürdőszobánk polcán mindig van tusfürdő, sampon vagy fogkrém. Sajnos azonban rengeteg nő él hazánkban olyan körülmények között, ahol ezek az alapvető higiéniai termékek is elérhetetlen luxusnak számítanak. A #nemluxustaska kampány célja, hogy segítséget nyújtsunk azoknak a nőknek, akik nehéz anyagi helyzetben élnek vagy akár hajléktalanná váltak, de szeretnék megőrizni méltóságukat és nőiességüket.

Ha szeretnél csatlakozni az akcióhoz, nincs más dolgod, mint egy jó állapotú táskát megtölteni az alábbi alapvető higiéniai termékekkel:

Kérünk mindenkit, hogy az adományozás során figyeljen arra, hogy a termékek újak és bontatlanok legyenek, hiszen így tudunk igazán segíteni azoknak, akiknek a legnagyobb szükségük van rájuk.

Az adományokat az alábbi helyszíneken várjuk:
📍 TIK – Ady tér 10.
📍 SZTE Alma Mater – Honvéd tér 6., porta

A kezdeményezésről és az elkötelezett szervező csapatról ITT olvashatsz bővebben!

Legyünk együtt a változás mozgatórugói, és segítsünk, hogy minél több nő számára könnyebbé tegyük a mindennapokat! Köszönjük, ha Te is csatlakozol! 

💝 #nemluxustaska #almajóügy

------------------- 🎀 🎀 🎀 -------------------

We are delighted to announce that this year we are joining the #notaluxurybag initiative as part of #almamatcare! The goal of the donation drive is to assemble bags filled with essential hygiene products for women in need, which the dedicated organizers will distribute with the help of the Hungarian Charity Service of the Order of Malta to those who need them the most.

For many of us, having shower gel, shampoo, or toothpaste on our bathroom shelf is something we take for granted. Unfortunately, many women in our country live in conditions where even these basic hygiene products are an unattainable luxury. The #notaluxurybag campaign aims to support women facing financial hardship or homelessness, helping them maintain their dignity and femininity.

If you want to join the action, all you have to do is fill a bag in good condition with the following basic hygiene products:

We kindly ask everyone to ensure that the donated products are new and unopened, as this is the best way to provide real support to those who need them the most.

Donation drop-off locations:
📍 TIK – Ady tér 10.
📍 SZTE Alma Mater – Honvéd tér 6., reception

You can read more in Hungarian about the details and the enthusiastic organizing team HERE!

Let’s be the driving force of change together and help make everyday life easier for as many women as possible! Thank you for joining us!

💝 #notaluxurybag #almamatcare